このたびの<新潟県中越沖地震>により災害を受けられた皆さまに、心よりお見舞い申しあげます。

　弊社では会員の皆さまから義援金のお申込受付を行なっております。お寄せいただいた義援金は日本赤十字社を通じて寄付させていただきます。

　皆さまの温かいご支援をお願いいたします。

• 義援金の受付について

  （1）受付期間 ‥ 2007年7月25日（水）〜9月15日（土）
  （2）募金金額 ‥ 1，000円以上（1，000円単位にて受付します）
  （3）募金方法 ‥ お持ちのカードでのお支払いとなります

  　災害義援金の受付は9月15日をもちまして終了させていただきました。
  　皆さまのご協力に厚く御礼申し上げます。

• お問い合わせ先

  • DCカードコールセンター（9:00〜17:30 年中無休）

    03-3770-1177

  • UFJカードコールセンター（9:00〜17:30 年中無休）

    ・VISA/MasterCard会員の方：

    東京03-3242-3611　名古屋052-251-1220　大阪06-6233-2403

    ・JCB会員の方：

    東京03-3340-6921　名古屋052-251-1911　大阪06-6208-0800

  • NICOSコールセンター（9:00〜17:30 年中無休）

    東京03-5940-1122 大阪06-6616-0520

  • 協同カードインフォメーションセンター（9:00〜17:00 土・日・祝日休）

    03-3294-1930